As with London buses, don’t worry if you miss an academic conference; another will be along shortly. Last December, I attended an academic conference on the history of Chinese translation at the Chinese University of Hong Kong. On the first morning, walking through the beautiful campus, I wondered what stories...